シューズカバー

「シューズカバー」の英語

「シューズカバー」は英語で shoe cover と言います。靴全体を覆うものには shoe cover(s) が一般的です。bootie は赤ちゃん用の小さな靴を指すことが多く、医療・作業現場では使い捨てのシューズカバーを指すこともあります。

「シューズカバー」の英語の使い分け

  • shoe cover

    靴全体を覆うカバー全般に使う、最も標準的な表現です。

    Please wear shoe covers in the laboratory.

    実験室ではシューズカバーを着用してください。

  • bootie

    主に赤ちゃん用の小さな靴を指しますが、医療・作業現場では使い捨てのシューズカバーを指すこともあります。一般的な靴カバーには shoe cover(s) を使います。

    The nurse put a bootie over each shoe.

    看護師はそれぞれの靴にシューズカバーをかぶせました。

「シューズカバー」の例文

She knitted a bootie for the newborn.

彼女は新生児のためにベビー用靴を編んだ。

コアイメージ

新生児や乳児のための小さく柔らかい足を覆う靴

英英

a small soft shoe worn by a baby to keep the foot warm and protected.

語源

bootieは、boot（靴）に縮小の -ie が付いて「小さな靴」を意味する語として成立した

コラム

  • bootieは新生児用の小さな靴を指す一方で、医療現場などでは使い捨てのシューズカバーを指すこともあり場面で意味が変わる

「シューズカバー」のレベル別の例文

「シューズカバー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a shoes cover.

    ○ I bought a shoe cover.

    複合語の前の shoe は通常、複数形にしません。

「シューズカバー」の英語についてよくある質問

Q. 「シューズカバー」を英語で一言で言うと？
shoe cover が一般的です。実際には両足に使うため、shoe covers と複数形で使うことが多いです。
Q. bootie と shoe cover の違いは？
bootie は赤ちゃん用の小さな靴を指すことが多く、医療現場では使い捨てカバーを指す場合もあります。一般的な靴カバーには shoe cover(s) を使います。
Q. 「シューズカバー」のビジネスメールでの言い方は？
Please wear shoe covers before entering the production area. のように書くのが自然です。

「シューズカバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1