シュメール語

「シュメール語」の英語

「シュメール語」は英語で Sumerian と言います。言語名として単独で使え、the Sumerian language とすると言語であることがより明確になります。また、Sumerian はシュメールに関する名詞を修飾する形容詞としても使います。

「シュメール語」の英語の使い分け

Sumerian
言語名として使う基本表現で、シュメールに関する名詞を修飾する形容詞としても使えます。
He studies Sumerian in his history class every Friday.
彼は毎週金曜日、歴史の授業でシュメール語を学びます。
the Sumerian language
それが言語であることをはっきり示したいときに使います。
The book introduces the Sumerian language to beginners.
その本は初心者向けにシュメール語を紹介しています。

「シュメール語」の例文

Archaeologists found a Sumerian tablet in the ruins.

考古学者たちは廃墟でシュメールの粘土板を発見した。

コアイメージ

古代メソポタミア南部の地名Sumerに関する事柄を示す

英英

Relating to Sumer, the ancient civilization in southern Mesopotamia; used to describe the people, their language, culture, or artifacts.

語源

Sumerianは、地名 Sumer に英語の接尾辞 -ian が付いて「Sumerに関する」を表す語として形成された。

コラム

形容詞として人や言語・遺物を修飾し、a Sumerian tabletのように遺物名に用いられる

「シュメール語」のレベル別の例文

中学
My sister is learning Sumerian online.

私の姉はオンラインでシュメール語を学んでいます。
高校・英検2級
Scholars are studying a Sumerian inscription on the stone.

学者たちはその石に刻まれたシュメール語の碑文を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The museum plans to display several Sumerian tablets next year.

その博物館は来年、複数のシュメールの粘土板を展示する予定です。
日常会話
Is that an inscription in Sumerian?

それはシュメール語で書かれた碑文なの？

「シュメール語」を英語にするときのよくある間違い

× I study Sumerian language.

○ I study Sumerian.

言語名として使う場合は通常 Sumerian と言います。言語であることを明示するなら the Sumerian language とします。

「シュメール語」の英語についてよくある質問

Q. 「シュメール語」を英語で一言で言うと？

Sumerian が一般的です。言語名として、I study Sumerian のように使います。

Q. Sumerian と the Sumerian language の違いは？

Sumerian は簡潔な言語名で、the Sumerian language は言語であることを明確にする表現です。

Q. 「シュメール語を学ぶ」は英語で何と言いますか？

study Sumerian と言います。例えば、I study Sumerian. は「私はシュメール語を学んでいます」という意味です。

ほかの日本語から英語を引く