シャトー・ディケム

「シャトー・ディケム」の英語

「シャトー・ディケム」は英語で Yquem と言います。正式名称は Château d’Yquem ですが、ワインリストや会話では Château を省いて Yquem と呼ぶことがよくあります。特定のシャトーとその甘口ワインを指す固有名詞です。

「シャトー・ディケム」の英語の使い分け

  • Yquem

    ワインのラベルや会話で、シャトー・ディケムを指す一般的な略称です。正式名称としては Château d’Yquem と表記します。

    We opened a bottle of Yquem after dinner.

    夕食後にシャトー・ディケムを1本開けました。

「シャトー・ディケム」の例文

The 2001 Yquem is considered one of the best vintages.

2001年のシャトー・ディケムは最高のヴィンテージの一つと考えられている。

英英

a French wine estate and its wines, Château d'Yquem, producing prestigious sweet Sauternes dessert wines

コラム

  • Yquemは一般にイケムと発音され、ワインラベルや会話ではChâteauを省いてYquemと表記・呼称される

「シャトー・ディケム」のレベル別の例文

「シャトー・ディケム」を英語にするときのよくある間違い

  • × Château Yquem is a famous sweet wine.

    ○ Château d’Yquem is a famous sweet wine.

    正式名称では d’ を省略しません。ただし、会話やワインリストでは略して Yquem と呼ぶことがあります。

「シャトー・ディケム」の英語についてよくある質問

Q. 「シャトー・ディケム」を英語で一言で言うと？
Yquem と言うのが一般的です。ワインのラベルや会話では、Château を省いて呼ぶことがよくあります。
Q. Yquem はどんなワインですか？
フランスのボルドー地方ソーテルヌ地区にあるシャトー・ディケムが造る甘口ワインを指します。
Q. 「シャトー・ディケム」を英語のワインリストでどう書きますか？
Yquem と書くのが一般的です。より正式に示す場合は Château d’Yquem と表記できます。

「シャトー・ディケム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1