シジュウカラ科の小鳥

例文

コアイメージ

ヨーロッパの森林で見られる、青い羽をもつ小型のシジュウカラ科の小鳥

英英

A small passerine bird of the family Paridae, with blue and yellow plumage, commonly found in European woodlands.

語源

blue titは、blue（青い）と tit（小さな鳥を指す語）が結合して、羽色と小型の体を示す名称となった

コラム

• 英語名は色を表す blue と小さな鳥を示す tit の組み合わせで、同科の別種とは体色の違いで区別されることが多い

例文

コアイメージ

シジュウカラ科に属する小型のさえずり鳥を指す名称

英英

A small songbird of the tit family (Paridae); the term is commonly applied to certain North American species.

語源

titmouseは、中英語titmase（tit＝小さい＋mase＝小鳥）に由来し、語尾変化で現在の形になった。

コラム

• 学名ではParidaeに分類されるため、文献では種名を併記して識別されることが多い。

例文

コアイメージ

シジュウカラ科に属する小型の野鳥で、樹洞などに巣を作ることが多い

英英

A small passerine bird of the tit family (Paridae), typically found in wooded areas and often nesting in tree hollows.

語源

tomtitは、tit（小さな鳥）に男性名Tomを付けた合成語で、18世紀ごろから小型のシジュウカラ類を指す語として使われ始めた。

コラム

• 英語圏では小型のシジュウカラ類を指す呼び名として用いられ、巣作りやさえずりが観察されやすい野鳥を表す用語である。