アオガラ

「アオガラ」の英語

「アオガラ」は英語で blue tit と言います。学名は現在 Cyanistes caeruleus とされるのが一般的です。Parus caeruleus は旧分類で見られる学名表記です。

「アオガラ」の英語の使い分け

blue tit
アオガラを指す、一般的で自然な英語名です。
We saw a blue tit in the garden.
庭でアオガラを見ました。
Cyanistes caeruleus
現在一般的に使われる、アオガラの正式な学名です。
The Cyanistes caeruleus is common in Europe.
アオガラはヨーロッパでよく見られます。
Parus caeruleus
旧分類で見られる学名表記で、日常会話では使いません。
The bird was once classified as Parus caeruleus.
その鳥はかつて Parus caeruleus に分類されていました。

「アオガラ」の例文

I photographed a Parus caeruleus perched on a birch branch.

私は白樺の枝にとまっているアオガラを撮影した。

英英

The binomial scientific name used in biological classification to unambiguously identify the species commonly called the blue tit.

コラム

学名は属名が先頭大文字で種小名が小文字となる表記規則があり、Parus caeruleusは国際的に種を識別するために用いられる

「アオガラ」のレベル別の例文

中学
I saw a blue tit near the window.

窓の近くでアオガラを見ました。
高校・英検2級
The small blue tit searched for insects among the leaves.

その小さなアオガラは葉の間で昆虫を探しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the species as Cyanistes caeruleus.

その報告書は、その種をアオガラと特定しています。
日常会話
Look, a blue tit!

見て、アオガラだよ！

「アオガラ」を英語にするときのよくある間違い

× blue bird

○ blue tit

blue bird は青い鳥全般を指し、アオガラという種名にはなりません。
× Parus Caeruleus

○ Parus caeruleus

学名は属名の先頭を大文字、種小名を小文字で書きます。

「アオガラ」の英語についてよくある質問

Q. 「アオガラ」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名は blue tit です。

Q. 「アオガラ」の学名は何ですか？

現在は Cyanistes caeruleus とするのが一般的です。Parus caeruleus は旧分類で見られる表記です。

Q. 「アオガラ」は blue bird と言えますか？

blue bird では青い鳥全般を指すため、種を正確に表すには blue tit を使います。

「アオガラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く