シザンサス
「シザンサス」の英語
「シザンサス」は英語で schizanthus と言います。園芸店のラベルや植物図鑑では、この学名に基づく植物名が一般的に使われます。花の形に注目した説明では、butterfly flower と呼ばれることもあります。
「シザンサス」の英語の使い分け
園芸店のラベルや植物図鑑で使われる、学名に基づく一般的な植物名です。
The schizanthus brightened my balcony.
花の形に由来する、説明的で親しみやすい呼び名です。
This butterfly flower has delicate, colorful petals.
このシザンサスには、繊細で色鮮やかな花びらがあります。
「シザンサス」の例文
The schizanthus brightened the windowsill with its delicate blooms.
シザンサスが繊細な花で窓辺を明るくした。
「シザンサス」のレベル別の例文
- 中学
The schizanthus has beautiful pink flowers.
- 高校・英検2級
The schizanthus added color to our small garden.
シザンサスが私たちの小さな庭に彩りを添えました。
- TOEIC・ビジネス
The garden center listed schizanthus among its seasonal plants.
- 日常会話
What a pretty butterfly flower!
なんてきれいなシザンサスでしょう！
「シザンサス」を英語にするときのよくある間違い
× The English name is butterfly flower.
○ The plant is called schizanthus; butterfly flower is another name.
schizanthusが基本的な植物名で、butterfly flowerは別名・説明的な呼び名です。