シグン

「シグン」の英語

「シグン」は英語で Sigyn と言います。北欧神話に登場する女神の固有名詞で、英語でも通常このつづりをそのまま使います。ロキの罰の場面を説明するときなどに用いられます。

「シグン」の英語の使い分け

Sigyn
北欧神話の女神を指す固有名詞で、神話の説明に使います。
The story of Sigyn appears in many books about mythology.
シグンの物語は神話に関する多くの本に登場します。

「シグン」の例文

During Loki's punishment, Sigyn held a bowl to catch the venom.

ロキの罰の間、シグンは滴る毒を受け止めるために器を抱えていた。

英英

In Norse mythology, Sigyn is a goddess, wife of Loki, who holds a bowl to catch venom dripping from a serpent above him during Loki's punishment.

コラム

Sigynは北欧神話の女神の名で、ロキの罰に際して蛇の毒を器で受け止める場面で知られ、英語でも固有名詞としてそのまま表記される。

「シグン」のレベル別の例文

中学
We learned about Sigyn in mythology class today.

私たちは今日、神話の授業でシグンについて学びました。
高校・英検2級
In the poem, Sigyn remains loyal to Loki during his punishment.

その詩の中で、シグンはロキが罰を受けている間も忠実であり続けます。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit features Sigyn alongside other Norse mythological figures.

その博物館の新しい展示では、ほかの北欧神話の人物とともにシグンが紹介されています。
日常会話
Who is Sigyn?

シグンって誰ですか。

「シグン」を英語にするときのよくある間違い

× Sigun

○ Sigyn

英語では固有名詞のつづりを Sigyn とします。
× the Sigyn

○ Sigyn

人名と同じ固有名詞なので、通常は定冠詞を付けません。

「シグン」の英語についてよくある質問

Q. 「シグン」を英語で一言で言うと？

Sigynです。英語でも固有名詞としてこのつづりを使います。

Q. 「シグン」は何の名前ですか？

北欧神話に登場する女神の名前です。ロキの妻として知られています。

Q. 「シグン」は英語の文章でどう書きますか？

文頭でなくても大文字で始め、Sigynと書くのが一般的です。

「シグン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く