シギ科

「シギ科」の英語

「シギ科」は英語で Scolopacidae と言います。学術的な科名として単独で使え、図鑑や説明文では the family Scolopacidae とすると「シギ科という分類群」が明確です。

「シギ科」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

Scolopacidae をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

Many Scolopacidae migrate thousands of kilometers each year to breed.

多くのシギ科の鳥は繁殖のために毎年何千キロも移動する。

英英

The bird family Scolopacidae, whose members are small to medium-sized migratory waders found in many regions worldwide.

コラム

  • 動物学の科名は語尾が-idaeで終わるのが特徴で、Scolopacidaeはその例としてシギ科を示す。

例文

This field guide covers all species in the family Scolopacidae.

このフィールドガイドはシギ科の全種を扱っている。

コアイメージ

シギ類をまとめた科の名称で、砂浜や湿地で長いくちばしを使って採餌する中小型の渡り鳥の集まりを指す

英英

The taxonomic family Scolopacidae, a group of small to medium shorebirds with long bills, including sandpipers, snipes, and woodcocks.

語源

family Scolopacidaeは、属名Scolopaxに科を示す接尾辞-idaeを付して作られた学名である。

コラム

  • 図鑑ではシギ科として学名Scolopacidaeを併記し、種ごとの識別点を科単位で比較する見出しに用いる

「シギ科」のレベル別の例文

「シギ科」を英語にするときのよくある間違い

「シギ科」の英語についてよくある質問

Q. 「シギ科」を英語で一言で言うと?
Scolopacidaeです。これはシギ科の正式な学名です。
Q. Scolopacidaeとfamily Scolopacidaeの違いは?
意味はほぼ同じです。Scolopacidaeは科名そのもの、the family Scolopacidaeは科という分類群だと説明する表現です。
Q. 「シギ科」の図鑑での英語表現は?
図鑑の見出しや解説では、Scolopacidaeまたはthe family Scolopacidaeが一般的です。

「シギ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1