シカモアメープル

「シカモアメープル」の英語

「シカモアメープル」は英語で sycamore maple と言います。学名では Acer pseudoplatanus といい、ヨーロッパ原産のカエデの一種を指します。

「シカモアメープル」の英語の使い分け

sycamore maple
シカモアメープルを指す最も一般的な英語名で、公園や街路樹、園芸について話すときに使います。
Many parks feature stately sycamore maples.
多くの公園には、堂々としたシカモアメープルが植えられています。
Acer pseudoplatanus
シカモアメープルの学名で、植物学や園芸などの正式な説明で使います。
The label identifies the tree as Acer pseudoplatanus.
そのラベルには、その木がシカモアメープルであると記されています。

「シカモアメープル」の例文

Many parks feature the stately Acer pseudoplatanus.

多くの公園には雄大なシカモアカエデがあります。

コアイメージ

ヨーロッパ原産で耐寒性があり、公園や街路に植えて日陰や景観を作る頑丈なカエデ類を指す

英英

The botanical name for the sycamore maple, a hardy European maple often planted in parks and along streets for shade and ornament.

語源

Acer pseudoplatanusは、属名Acerと種小名pseudoplatanusから成り、種小名はプラタナスに似ていることを示す

コラム

学名と園芸名の対応を覚えておくと、公園や街路で見かけた樹木を英名と結びつけやすい

「シカモアメープル」のレベル別の例文

中学
This park has a large sycamore maple.

この公園には大きなシカモアメープルがあります。
高校・英検2級
The sycamore maple grows well in cool European climates.

シカモアメープルは、ヨーロッパの涼しい気候でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The landscape plan includes several sycamore maples along the main road.

景観計画には、主要道路沿いに数本のシカモアメープルを植える案が含まれています。
日常会話
Is that a sycamore maple?

あれはシカモアメープルですか。

「シカモアメープル」の英語についてよくある質問

Q. 「シカモアメープル」を英語で一言で言うと？

一般的には sycamore maple と言います。学名は Acer pseudoplatanus です。

Q. sycamore maple と maple の違いは？

sycamore maple は特定のカエデの種類を指します。一方、maple はカエデ類全般を指す一般的な語です。

Q. 「シカモアメープル」を植物図鑑でどう書く？

植物図鑑では、一般名の sycamore maple と学名の Acer pseudoplatanus の両方が使われます。

「シカモアメープル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く