シアドピティア科

「シアドピティア科」の英語

「シアドピティア科」は英語で family Sciadopityaceae と言います。植物分類で使う正式な学術名で、日常会話ではほぼ使いません。代表種の英名は umbrella pine です。

「シアドピティア科」の英語の使い分け

「シアドピティア科」の例文

The researchers studied the family Sciadopityaceae's genetic variation.

研究者たちはシアドピティア科の遺伝的変異を調査した。

英英

A conifer family containing the genus Sciadopitys, whose best-known species is the umbrella pine (Sciadopitys verticillata) native to Japan.

コラム

  • シアドピティア科はシアドピティス属を含み、その代表種は英名umbrella pineと呼ばれる日本固有の樹木である。

「シアドピティア科」のレベル別の例文

「シアドピティア科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Sciadopityaceae is an umbrella pine.

    ○ Sciadopityaceae is a plant family.

    シアドピティア科は樹木の種ではなく、植物の科を指します。

  • × the family of Sciadopityaceae

    ○ the family Sciadopityaceae

    分類群名の前では通常、family の後にそのまま名称を置きます。

「シアドピティア科」の英語についてよくある質問

Q. 「シアドピティア科」を英語で一言で言うと?
family Sciadopityaceae と言います。植物分類上の正式な名称です。
Q. 「シアドピティア科」と umbrella pine は同じ意味ですか?
同じではありません。family Sciadopityaceae は科の名称で、umbrella pine はその代表種であるコウヤマキの英名です。
Q. 「シアドピティア科」を論文でどう書きますか?
論文では family Sciadopityaceae と書くのが一般的です。遺伝的多様性なら genetic diversity within the family Sciadopityaceae のように表現できます。

「シアドピティア科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1