ザクロシロップ

「ザクロシロップ」の英語

「ザクロシロップ」は英語で grenadine と言います。カクテルやデザートに赤い色と甘みを加えるシロップを指し、商品によってはザクロ果汁をほとんど含まないものもあります。

「ザクロシロップ」の英語の使い分け

「ザクロシロップ」の例文

She added a splash of grenadine to the cocktail for color and sweetness.

彼女はカクテルに色と甘みを出すために少量のザクロシロップを加えた。

コアイメージ

ザクロ果汁を煮詰めた甘い赤いシロップで、カクテルやデザートに色と甘みを加える

英英

A sweet red syrup originally made from pomegranate juice, used to add color and sweetness to cocktails, drinks, and desserts.

語源

grenadineは、フランス語grenadeに由来し、元はザクロの果汁を煮詰めたシロップを指した語で英語に入った

コラム

  • 市販のgrenadineはザクロ果汁が少ない場合があり、レシピ表記では色と甘みを加えるシロップ全般を指すことがある

「ザクロシロップ」のレベル別の例文

「ザクロシロップ」の英語についてよくある質問

Q. 「ザクロシロップ」を英語で一言で言うと？
grenadine と言います。カクテルやデザートに使う赤く甘いシロップを指します。
Q. grenadine と pomegranate juice の違いは？
grenadine は甘いシロップで、pomegranate juice はザクロの果汁です。用途と甘さが異なります。
Q. 「ザクロシロップ」をレシピでどう書きますか？
レシピでは grenadine と書くのが一般的です。商品によってザクロ果汁の割合が異なるため、原材料も確認すると安心です。

「ザクロシロップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1