サー・ガウェイン

「サー・ガウェイン」の英語

「サー・ガウェイン」は英語で Sir Gawain と言います。アーサー王伝説に登場する円卓の騎士の名で、作品や訳者によって日本語表記が異なることがあります。英語ではこの表記が一般的です。

「サー・ガウェイン」の英語の使い分け

「サー・ガウェイン」の例文

In the poem, Sir Gawain accepts a dangerous challenge from the Green Knight.

その詩で、サー・ガウェインはグリーンナイトからの危険な挑戦を受ける。

英英

A legendary Arthurian knight associated with chivalry and courtly adventures, appearing in medieval romances and poems.

コラム

  • Gawainは英語圏での人名で訳者によりガウェインやゴワインなど表記が分かれ、日本語では敬称を付けてサー・ガウェインやガウェイン卿と表記する場合がある

「サー・ガウェイン」のレベル別の例文

「サー・ガウェイン」を英語にするときのよくある間違い

  • × sir Gawain

    ○ Sir Gawain

    Sirは敬称の一部なので、文頭でなくても大文字で書きます。

  • × Gawain Sir

    ○ Sir Gawain

    英語では敬称Sirを名前の前に置きます。

「サー・ガウェイン」の英語についてよくある質問

Q. 「サー・ガウェイン」を英語で一言で言うと？
Sir Gawain と言います。アーサー王伝説に登場する騎士の名前です。
Q. 「サー・ガウェイン」と「ガウェイン卿」の違いは？
どちらも同じ人物を指します。Sir Gawainを日本語にどう訳すかによる表記の違いです。
Q. 「サー・ガウェイン」の英語表記は作品で変わる？
英語のつづりは通常 Sir Gawain で変わりません。日本語ではガウェインやゴワインなど、訳者によって表記が異なることがあります。

「サー・ガウェイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1