ガウェイン

「ガウェイン」の英語

「ガウェイン」は英語で Gawain と言います。アーサー王伝説に登場する騎士の名前で、英語の作品では Sir Gawain と呼ばれることもあります。人名なので、通常は冠詞を付けずに使います。

「ガウェイン」の英語の使い分け

Gawain
アーサー王伝説に登場する騎士の名前として使います。
In many stories, Gawain is one of King Arthur's trusted knights.
多くの物語で、ガウェインはアーサー王の信頼する騎士の一人です。
Sir Gawain
騎士としての敬称を付けて呼ぶ、やや格式ある表現です。
The poem tells the story of Sir Gawain and his journey.
その詩は、ガウェイン卿の旅の物語です。

「ガウェイン」の例文

In the legend, Gawain accepts a challenge from a mysterious knight.

その伝説でガウェインは謎の騎士からの挑戦を受け入れた。

英英

A Round Table knight in Arthurian legend who takes part in quests and moral tests, including episodes where he accepts a challenge from a mysterious knight.

コラム

英語圏の文献ではSirを付けて呼ばれることが多く、作品や時代によって勇敢さや弱さの描き方が大きく異なる点に注目すると理解が深まる。

「ガウェイン」のレベル別の例文

中学
I read a story about Gawain and King Arthur.

私はガウェインとアーサー王の物語を読みました。
高校・英検2級
In the poem, Gawain faces a difficult test of his courage.

その詩の中で、ガウェインは勇気を試される難題に直面します。
TOEIC・ビジネス
The publisher plans to release a new edition of a medieval poem about Gawain next month.

その出版社は来月、ガウェインを題材にした中世の詩の新版を刊行する予定です。
日常会話
Have you heard of Gawain?

ガウェインって知っていますか。

「ガウェイン」を英語にするときのよくある間違い

× The Gawain is a knight.

○ Gawain is a knight.

人名として使う場合、通常は冠詞を付けません。

「ガウェイン」の英語についてよくある質問

Q. 「ガウェイン」を英語で一言で言うと？

Gawain と言います。アーサー王伝説の騎士を指す人名です。

Q. Gawain と Sir Gawain の違いは？

Gawain は名前だけの形で、Sir Gawain は騎士への敬称を付けた呼び方です。

Q. 「ガウェイン」の英語表記は作品によって変わりますか？

基本のつづりは Gawain です。騎士として呼ぶときは Sir Gawain と表記されることがあります。

「ガウェイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く