サンルーフ

「サンルーフ」の英語

「サンルーフ」は英語でも sunroof と言います。自動車の屋根にある開閉できる窓を指す、日常会話でも仕様説明でも使える標準的な表現です。車種によっては moonroof と呼ぶこともありますが、まずは sunroof を覚えれば十分です。

「サンルーフ」の英語の使い分け

「サンルーフ」の例文

She opened the sunroof to feel the fresh air.

彼女は新鮮な空気を感じるためにサンルーフを開けた。

コアイメージ

屋根に設けられた開閉可能な窓を指す言葉で、自動車用語として使われるサンルーフ

英英

A roof-mounted panel, often glazed, that tilts or slides open on a vehicle to allow light and air into the cabin.

語源

sunroofは、sun（太陽）とroof（屋根）という基本語の結合で生まれ、屋根の開口部を意味する語として英語で広まった

コラム

  • 語自体は英語の複合語で、日本語では外来語サンルーフが定着し、仕様表ではムーンルーフなどと区別して記載されることがある

「サンルーフ」のレベル別の例文

「サンルーフ」を英語にするときのよくある間違い

  • × sun roof

    ○ sunroof

    自動車の装備を指す場合は、通常一語で書きます。

  • × Please do the sunroof.

    ○ Please open the sunroof.

    サンルーフは行為ではなく物なので、開けるには open を使います。

「サンルーフ」の英語についてよくある質問

Q. 「サンルーフ」を英語で一言で言うと？
sunroof と言います。自動車の屋根にある開閉できる窓を指します。
Q. サンルーフとムーンルーフの違いは？
英語では sunroof が一般的な総称です。moonroof は車種やメーカーによって使われる呼び方で、ガラス製の固定部分を含む場合があります。
Q. 「サンルーフ」の英語を車の仕様表でどう書く？
sunroof と書くのが一般的です。大きなガラス張りのタイプは panoramic sunroof と表すことがあります。

「サンルーフ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1