サンプラー

「サンプラー」の英語

「サンプラー」は英語で sampler と言います。音の一部を録音・加工して音楽を作る機器やソフトを指します。文脈によっては「盛り合わせ」や「採取器」の意味にもなります。

「サンプラー」の英語の使い分け

sampler
音楽制作で、録音した音を加工して使う機器やソフトを指します。
The studio used a sampler to create new beats.
そのスタジオはサンプラーを使って新しいビートを作りました。

コアイメージ

サンプラーは音の一部を録音して再生し、新しいビートや音楽を作る装置や機能

英英

A sampler is an electronic device or software that records, stores, and plays back short audio snippets for use in music production and beat-making.

語源

samplerは、sample（見本・試料）に動作主を表す接尾語 -er が付いて音の見本を扱う機器を表す語として発達した

コラム

サンプラーは短い音を並べて加工しリズムやメロディの素材にするため、ハードウェアとソフトの両方で広く用いられる

「サンプラー」のレベル別の例文

中学
We used a sampler to make a new song.

私たちはサンプラーを使って新しい曲を作りました。
高校・英検2級
The musician used a sampler to mix traditional sounds with modern beats.

その音楽家はサンプラーを使い、伝統的な音と現代的なビートを混ぜました。
TOEIC・ビジネス
The producer used a sampler to develop the soundtrack for the company's video.

プロデューサーはサンプラーを使って会社の動画用の音楽を制作しました。
日常会話
Can I try your sampler?

あなたのサンプラー、使ってみてもいい？

「サンプラー」を英語にするときのよくある間違い

× I used a sample to create new beats.

○ I used a sampler to create new beats.

sampleは音素材、samplerは音を加工して使う機器やソフトです。

「サンプラー」の英語についてよくある質問

Q. 「サンプラー」を英語で一言で言うと？

音楽制作の機器やソフトなら sampler が一般的です。

Q. sampler と sample の違いは？

sampler は音を録音・加工・再生する機器や機能、sample は録音された音素材や「試す」という動詞です。

Q. 「サンプラー」は音楽以外でも使えますか？

はい。食品などの盛り合わせや、試料を採取する器具を sampler と呼ぶこともあります。

「サンプラー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く