サンドタイガー
「サンドタイガー」の英語
「サンドタイガー」は英語で sand tiger shark と言います。短い呼び名の sand tiger も使われます。Odontaspis taurus は学名で、水族館や研究資料などで見かけます。
「サンドタイガー」の英語の使い分け
sand tiger shark
英語で最も一般的な呼び方で、水族館や会話で使います。
短い呼び名で、文脈からサメと分かる場面で使います。
研究論文や標本記録などで使う正式な学名です。
The label gives the scientific name as Odontaspis taurus.
「サンドタイガー」の例文
Divers often photograph a Odontaspis taurus during night dives.
ダイバーは夜間潜水中にサンドタイガーをよく撮影する。
英英
the sand tiger shark, a large coastal shark species noted for its protruding teeth and commonly observed by divers in temperate to subtropical waters
語源
Odontaspis taurusは、属名Odontaspisがギリシャ語のodonto（歯）＋aspis（盾）に由来し、種小名taurusはラテン語で雄牛を意味し、外見を示す語が組み合わされている
コラム
- 日本語では短くサンドタイガーと呼ぶことが多く、ダイビング記録や水族館の表示で学名が併記されることがある
「サンドタイガー」のレベル別の例文
「サンドタイガー」を英語にするときのよくある間違い
× a Odontaspis taurus
○ an Odontaspis taurus
学名の最初は母音で始まる音なので、anを使います。