サンドグラウス科

「サンドグラウス科」の英語

「サンドグラウス科」は英語で Pteroclididae と言います。生物分類で使う正式な科名で、図鑑や研究論文などではこの学名が一般的です。日常会話ではサンドグラウスという鳥の名前を使います。

「サンドグラウス科」の英語の使い分け

Pteroclididae
生物分類で、サンドグラウスの仲間全体を指す正式な科名です。
The family Pteroclididae includes birds adapted to dry regions.
サンドグラウス科には乾燥地に適応した鳥が含まれます。

「サンドグラウス科」の例文

A field guide describes the breeding habits of Pteroclididae in arid regions.

フィールドガイドは乾燥地におけるサンドグラウス科の繁殖習性を説明している。

英英

The bird family Pteroclididae, known as sandgrouse, found in dry regions and notable for some species whose males soak belly feathers to transport water to chicks.

コラム

サンドグラウスは乾燥地に適応した鳥で、オスが腹部の羽を水で湿らせて雛に運ぶ種がいるという独特の行動がある。

「サンドグラウス科」のレベル別の例文

中学
Sandgrouse live in dry parts of the world.

サンドグラウスは世界の乾燥した地域に生息します。
高校・英検2級
Some species in Pteroclididae carry water to their chicks.

サンドグラウス科の一部の種は、ひなに水を運びます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Pteroclididae as a family of birds adapted to arid environments.

その報告書は、Pteroclididae を乾燥した環境に適応した鳥の科として位置づけています。
日常会話
Have you ever seen a sandgrouse?

サンドグラウスを見たことはありますか？

「サンドグラウス科」を英語にするときのよくある間違い

× pteroclididae

○ Pteroclididae

生物分類の正式名なので、語頭を大文字で書きます。
× Pteroclididae birds

○ birds in the family Pteroclididae

科名を鳥という意味で直接修飾するより、「Pteroclididae 科に属する鳥」と表すほうが自然です。

「サンドグラウス科」の英語についてよくある質問

Q. 「サンドグラウス科」を英語で一言で言うと？

生物分類の正式名では Pteroclididae と言います。

Q. Pteroclididae は何を指しますか？

サンドグラウス類をまとめた、生物分類上の科を指します。

Q. 「サンドグラウス科」は図鑑でどう書きますか？

分類学上の科名として Pteroclididae と書くのが一般的です。

「サンドグラウス科」と関連する日本語の英語

鳥類bird

ほかの日本語から英語を引く