サンザシ属の一種

「サンザシ属の一種」の英語

「サンザシ属の一種」は英語で Crataegus biltmoreana と言います。いずれもサンザシ属の学名で、Crataegus calpodendron は別の種を指す表記です。

「サンザシ属の一種」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Crataegus biltmoreana
サンザシ属に属する特定の一種を示す正式な学名です。
The botanist identified the specimen as Crataegus biltmoreana.
植物学者はその標本をサンザシ属の一種と同定しました。
Crataegus calpodendron
サンザシ属に属する別の一種を示す正式な学名です。
The rare plant was recorded as Crataegus calpodendron.
その珍しい植物はサンザシ属の一種として記録されました。

Crataegus biltmoreana

意味

例文

The garden featured Crataegus biltmoreana near the visitor center.

庭園はビジターセンターの近くにサンザシ属の一種が植えられていた。

英英

a species of hawthorn in the genus Crataegus.

コラム

  • 学名は属名の先頭のみ大文字、種小名は小文字で表記し二語で一つの種を示すため、Crataegus biltmoreanaはサンザシ属の一種を特定する表記である

Crataegus calpodendron

意味

例文

The gardener planted Crataegus calpodendron along the pathway for its spring blossoms.

庭師は春の花のために小道沿いにサンザシ属の一種を植えた。

英英

A species of hawthorn in the genus Crataegus, a flowering shrub or small tree.

コラム

  • 学名はラテン語表記で日本語の一般名がないことが多く、図鑑や園芸書では学名で示されることが多い。

「サンザシ属の一種」のレベル別の例文

「サンザシ属の一種」を英語にするときのよくある間違い

  • × Crataegus Biltmoreana

    ○ Crataegus biltmoreana

    学名では属名だけを大文字にし、種小名は小文字にします。

  • × a kind of hawthorn called Crataegus biltmoreana species

    ○ Crataegus biltmoreana

    学名自体が一つの種を示すため、speciesを重ねる必要はありません。

「サンザシ属の一種」の英語についてよくある質問

Q. 「サンザシ属の一種」を英語で一言で言うと？
特定の種を指す場合は、学名の Crataegus biltmoreana または Crataegus calpodendron を使います。
Q. Crataegus biltmoreana と Crataegus calpodendron の違いは？
どちらもサンザシ属の学名ですが、異なる種を指します。
Q. 「サンザシ属の一種」を図鑑でどう表しますか？
一般名ではなく、属名と種小名を組み合わせた学名で表すのが一般的です。

「サンザシ属の一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1