サンゴヘビ属
「サンゴヘビ属」の英語
「サンゴヘビ属」は英語で the genus Micrurus と言います。分類学や生物学の論文で使う専門的な表現で、一般の会話ではほとんど使いません。特定の種を示す場合は、属名に続けて種名を書きます。
「サンゴヘビ属」の英語の使い分け
the genus Micrurus
分類学や生物学の論文で、サンゴヘビ属全体を指すときに使います。
「サンゴヘビ属」の例文
Researchers observed mating behavior in the genus Micrurus in the rainforest.
研究者らは熱帯雨林でサンゴヘビ属の交尾行動を観察した。
コアイメージ
サンゴヘビと呼ばれる複数種をまとめる分類上の「属」を指す
英英
The taxonomic genus Micrurus grouping species commonly called coral snakes, characterized by banded coloration and neurotoxic venom.
語源
genus Micrurusは、分類学上の表現で、属名Micrurusはギリシャ語mikros＋ouraに由来し、サンゴヘビ属を示す学名として成立した。
コラム
- 日本語の「属」は英語の genus に対応し、学術文献ではまず属名 Micrurus を示し続けて種名を書くことで特定種を表す表記が一般的である。
「サンゴヘビ属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists are studying how the genus Micrurus adapts to changing habitats.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the genus Micrurus as a subject for further research.
- 日常会話
Is that snake part of the genus Micrurus?
「サンゴヘビ属」を英語にするときのよくある間違い
× Micrurus genus
○ the genus Micrurus
分類群名を述べる通常の語順は genus + 属名で、文中では定冠詞を付けて the genus Micrurus とするのが一般的です。
× a genus Micrurus
○ the genus Micrurus
特定の分類群である Micrurus 属を指すため、通常は定冠詞 the を使います。