サルバドラス科

「サルバドラス科」の英語

「サルバドラス科」は英語で Salvadoraceae と言います。植物分類学や植物誌で使う正式な科名で、日常会話ではほとんど使いません。科全体を指す場合は the Salvadoraceae と表すこともあります。

Salvadoraceae
植物分類学や植物誌で使う、正式な科名を示す学術用語です。
The Salvadoraceae are a small family of flowering plants.
サルバドラス科は小さな被子植物の科です。

サルバドラス科は乾燥地に見られる小さな被子植物の科です。

中学
The Salvadoraceae include some shrubs in dry regions.

サルバドラス科には乾燥地域の低木も含まれます。
高校・英検2級
Scientists classify this desert shrub as a member of the Salvadoraceae family of flowering plants.

科学者たちはこの砂漠の低木を、被子植物のサルバドラス科の一員に分類します。
TOEIC・ビジネス
The report lists Salvadoraceae among plant families studied in the region.

その報告書は、サルバドラス科をこの地域で研究された植物の科の一つに挙げています。
日常会話
Is Salvadoraceae the family that includes the toothbrush tree?

サルバドラス科は歯ブラシの木を含む科ですか。

× The Salvadoraceae is a plant.

○ The Salvadoraceae are a family of flowering plants.

Salvadoraceaeは一つの植物ではなく、植物の科を指します。

Q. サルバドラス科を英語で一言で言うと？

Salvadoraceaeと言います。植物の科名なので、植物分類学や植物誌で使われる表現です。

Q. サルバドラス科の代表的な植物は？

代表種としてSalvadora persicaが知られています。伝統的に歯磨き具として利用されてきた植物です。

Q. サルバドラス科を英語の文章でどう表しますか？

科全体を指すときはthe Salvadoraceaeと表すことがあります。例えばThe Salvadoraceae are a small family of flowering plants.のように使います。