サルコスポリディア目
「サルコスポリディア目」の英語
「サルコスポリディア目」は英語で order Sarcosporidia と言います。寄生虫学で使う分類名で、一般会話ではほとんど見られず、教科書や研究論文などに登場する専門用語です。複数の宿主を利用する寄生性原生動物の分類群を指します。
「サルコスポリディア目」の英語の使い分け
寄生虫学の教科書や研究論文で使う専門的な分類名です。
The parasite belongs to the order Sarcosporidia.
コアイメージ
寄生性原生動物の分類群で、筋肉内などに嚢胞を作り複数の宿主で生活環を完結する
英英
A taxonomic order of parasitic protozoa characterized by intracellular developmental stages and often complex life cycles involving multiple hosts.
語源
order Sarcosporidiaは、語根のsarc-(肉)とsporidia(胞子様の段階)に由来し、筋肉内に嚢胞を作る寄生性原生動物群を指す学名として成立した。
コラム
- 学名は寄生虫学の専門用語で、教科書や研究論文で使われ、一般英語ではほとんど見られない。
「サルコスポリディア目」のレベル別の例文
- 中学
This parasite is classified in the order Sarcosporidia.
- 高校・英検2級
Scientists identified the parasite as a member of the order Sarcosporidia.
- TOEIC・ビジネス
The research report discusses parasites classified in the order Sarcosporidia.
- 日常会話
It’s part of the order Sarcosporidia.
「サルコスポリディア目」を英語にするときのよくある間違い
× Sarcosporidia order
分類群を表す order は学名の前に置くのが一般的です。