サモワール

「サモワール」の英語

「サモワール」は英語で samovar と言います。ロシアなどで使われてきた、湯を沸かして茶に使う金属製の器具を指す名詞です。文化や歴史を説明する場面でよく使います。

「サモワール」の英語の使い分け

samovar
湯を沸かして茶に使う、ロシア伝統の金属製器具を指します。
The museum displayed an ornate samovar from the nineteenth century.
その博物館は19世紀の華やかなサモワールを展示しました。

「サモワール」の例文

The museum displayed an ornate samovar from the 19th century.

博物館は19世紀の装飾的なサモワールを展示した。

コアイメージ

サモワールは注ぎ口付きの金属製湯沸かし器で、茶を沸かし保温する器具

英英

A metal urn originating in Russia used to boil and keep water hot for making tea, typically fitted with a spigot and often ornamented.

語源

samovarは、ロシア語samovar（samo＝自分で＋varit＝煮る・沸かす）から入り、『自ら湯を沸かす器』を意味する

コラム

サモワールは家庭や集いで湯を供する実用品でありながら、19世紀以降は装飾が施され美術館資料や収集対象になる

「サモワール」のレベル別の例文

中学
We saw a samovar in the museum yesterday.

私たちは昨日、博物館でサモワールを見ました。
高校・英検2級
The old samovar was passed down through several generations.

その古いサモワールは何世代にもわたって受け継がれました。
TOEIC・ビジネス
The cultural center displayed a silver samovar at the entrance.

文化センターは入口に銀製のサモワールを展示しました。
日常会話
Look at that beautiful samovar!

あの美しいサモワールを見てください！

「サモワール」を英語にするときのよくある間違い

× tea kettle

○ samovar

一般的なやかんではなく、特定の伝統的な器具を指す語です。

「サモワール」の英語についてよくある質問

Q. 「サモワール」を英語で一言で言うと？

samovar と言います。ロシアなどで使われてきた、湯を沸かして茶に使う器具です。

Q. samovar はどんな器具ですか？

注ぎ口の付いた金属製の湯沸かし器です。湯を沸かしたり保温したりするために使われます。

Q. 「サモワール」は英語の日常会話でよく使いますか？

一般的な日常語ではなく、文化、歴史、博物館などについて説明する場面で使うことが多いです。

「サモワール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く