サバルパルメット

「サバルパルメット」の英語

「サバルパルメット」は英語で cabbage palmetto と言います。米国南東部に生える、扇形の葉を持つヤシを指す植物名です。cabbage は野菜のキャベツを意味するものではありません。

「サバルパルメット」の英語の使い分け

cabbage palmetto
米国南東部の植物名として使う、標準的な呼び方です。
The cabbage palmetto grows along the coast.
サバルパルメットは海岸沿いに生えます。

「サバルパルメット」の例文

The cabbage palmetto is the state tree of South Carolina.

サバルパルメットはサウスカロライナ州の州木です。

コアイメージ

米国南東部原産で扇形の大きな葉を持つヤシの木を指す呼称

英英

a palm tree (Sabal palmetto) native to the southeastern United States with large fan-shaped leaves; commonly called the cabbage palmetto and designated as the state tree of South Carolina.

語源

cabbage palmettoは、英語の通称でpalmettoは小さなヤシを示す語、cabbageは若芽を食用とした慣習に由来して通俗名になった

コラム

名称にcabbageが含まれるが野菜のキャベツとは直接関係なく、ヤシの幹の芯や若芽を食用とした歴史が由来で南東部の景観や象徴として知られる

「サバルパルメット」のレベル別の例文

中学
We saw a cabbage palmetto near the beach.

私たちは海の近くでサバルパルメットを見ました。
高校・英検2級
Cabbage palmettos thrive in the warm coastal regions of the southeastern United States.

サバルパルメットは、米国南東部の温暖な沿岸地域でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The city plans to protect cabbage palmettos during the waterfront redevelopment project.

市はウォーターフロントの再開発事業中、サバルパルメットを保護する計画です。
日常会話
That cabbage palmetto is huge!

あのサバルパルメット、すごく大きいですね！

「サバルパルメット」を英語にするときのよくある間違い

× The cabbage palmetto is a kind of cabbage.

○ The cabbage palmetto is a kind of palm.

名称に cabbage が含まれますが、野菜のキャベツではなくヤシの一種です。
× I saw two cabbage palmettoes.

○ I saw two cabbage palmettos.

複数形は palmettos です。

「サバルパルメット」の英語についてよくある質問

Q. 「サバルパルメット」を英語で一言で言うと？

cabbage palmetto と言います。米国南東部に生える、扇形の葉を持つヤシの名前です。

Q. cabbage palmetto の cabbage は「キャベツ」という意味ですか？

語としてはキャベツを指しますが、植物としてはキャベツではありません。幹の芯や若芽を食用にした歴史に由来する名前とされています。

Q. 「サバルパルメット」の複数形は何ですか？

複数形は cabbage palmettos です。palmetto に s を付けます。

「サバルパルメット」と関連する日本語の英語

ヤシpalm

ほかの日本語から英語を引く