サバル

「サバル」の英語

「サバル」は英語で Sabal と言います。扇状の葉を持つヤシの属名で、植物学や園芸の説明で使われます。一般名としては Sabal palm と言うこともあります。

「サバル」の英語の使い分け

Sabal
サバル属全体を指す学術的な植物名で、園芸や自然の説明にも使います。
A lone Sabal stood on the dune, its fan-shaped leaves catching the wind.
1本のサバルが砂丘に立ち、扇状の葉で風を受けていました。
Sabal palm
サバルヤシを指す一般的な呼び方で、植物や景観の説明に使います。
A Sabal palm grew near the beach.
浜辺の近くにサバルヤシが生えていました。

コアイメージ

扇状葉を特徴とするヤシの属全体を表す名称

英英

The botanical genus Sabal, comprising fan palms with palmate leaves native to the Americas; genus names are capitalized in scientific usage.

語源

Sabalは、属名で、カリブ海・中米地域の現地語に由来する名称が学名として定着したとされ、植物分類で用いられる。

コラム

和名ではサバルヤシやサバル属と表記されることがあり、学術資料では斜体でSabalと記すのが慣例。

「サバル」のレベル別の例文

中学
We saw a Sabal palm in the park today.

私たちは今日、公園でサバルヤシを見ました。
高校・英検2級
Sabal is well adapted to warm coastal environments.

サバル属は暖かい沿岸環境によく適応しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies several Sabal palms around the resort.

その報告書は、リゾート周辺にある複数のサバルヤシを特定しています。
日常会話
Is that a Sabal palm?

あれってサバルヤシ？

「サバル」を英語にするときのよくある間違い

× Sabal is a palm tree.

○ Sabal is a genus of palm trees.

Sabalは1本の木ではなく、ヤシの属全体を指します。

「サバル」の英語についてよくある質問

Q. 「サバル」を英語で一言で言うと？

Sabal と言います。植物学では、サバル属全体を指す学名として使われます。

Q. Sabal と Sabal palm の違いは？

Sabal は属名で、Sabal palm はサバルヤシを指す一般的な呼び方です。

Q. 「サバル」は英語の文章でどう使いますか？

植物の種類を説明する場合は Sabal を使います。一般向けの説明では Sabal palm と言うこともあります。

「サバル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く