サッシュ

「サッシュ」の英語

「サッシュ」は英語で sash と言います。タキシードに合わせる幅広い腰帯は cummerbund と呼び、一般的な帯状の飾りや衣装の帯には sash を使います。まずはこの違いを覚えると安心です。

「サッシュ」の英語の使い分け

「サッシュ」の例文

He wore a black cummerbund with his tuxedo.

彼はタキシードに黒いカマーバンドをつけていた。

コアイメージ

カマーバンド（タキシードなどで腰に巻く、幅広くプリーツの入った布の帯）

英英

A wide, often pleated band of fabric worn around the waist with formal evening dress, especially a tuxedo.

語源

cummerbundは、ペルシア語のkamar（腰）＋band（帯）を基にしたkamarbandが語源で、南アジアを経てイギリス植民地時代に英語へ入った。

コラム

  • カマーバンドはタキシードと合わせる腰の帯で、プリーツ入りのものが多くボウタイと色を合わせて用いられることが多い

「サッシュ」のレベル別の例文

「サッシュ」を英語にするときのよくある間違い

「サッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「サッシュ」を英語で一言で言うと？
一般的には sash と言います。ただし、タキシードに合わせる腰帯なら cummerbund が一般的です。
Q. sash と cummerbund の違いは？
sash は衣装や腰に巻く帯状の布全般を指します。cummerbund は主にタキシード用の幅広い腰帯です。
Q. 「サッシュ」のビジネスや式典での言い方は？
タキシードに合わせるものなら cummerbund が適切です。一般的な衣装の帯なら sash が使えます。

「サッシュ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1