サッカーのシーズン

「サッカーのシーズン」の英語

「サッカーのシーズン」は英語で soccer season と言います。英国などでは football season も使われますが、米国では football がアメリカンフットボールを指すことがあるため、soccer season のほうが誤解されにくい表現です。

「サッカーのシーズン」の英語の使い分け

football season
英国などで、サッカーの公式戦が行われる期間を指します。
The football season starts in August.
サッカーのシーズンは8月に始まります。
soccer season
主に米国で、サッカーのシーズンを誤解なく表す表現です。
The soccer season ends in November.
サッカーのシーズンは11月に終わります。

「サッカーのシーズン」の例文

During the football season, local clubs play intense derby matches.

サッカーのシーズン中、地元のクラブは激しいダービー戦を行う。

コアイメージ

サッカーの公式戦が定期的に行われる期間を指す

英英

The period during which association football (soccer) clubs play their scheduled competitive matches.

語源

football seasonは、football（足でボールを扱う競技）とseason（競技や活動が行われる一定期間）が結びつき、サッカーの公式戦が行われる期間を意味する。

コラム

英語のfootballは地域によって指す競技が異なり、英国などではサッカーを指す一方、米国ではAmerican footballを指すことがあるため文脈で判断する

「サッカーのシーズン」のレベル別の例文

中学
The soccer season starts next month.

サッカーのシーズンは来月始まります。
高校・英検2級
Many young players join clubs during the football season.

多くの若い選手がサッカーのシーズン中にクラブへ入ります。
TOEIC・ビジネス
Ticket sales increased significantly throughout the football season.

サッカーのシーズンを通じてチケットの売り上げが大幅に増加しました。
日常会話
Are you excited for the soccer season?

サッカーのシーズンが楽しみですか。

「サッカーのシーズン」を英語にするときのよくある間違い

× The football season starts in August in the United States.

○ The soccer season starts in August in the United States.

米国では football がアメリカンフットボールを指すことが多いため、サッカーには soccer を使うのが一般的です。

「サッカーのシーズン」の英語についてよくある質問

Q. 「サッカーのシーズン」を英語で一言で言うと？

地域を問わず誤解されにくいのは soccer season です。英国などでは football season も一般的です。

Q. football season と soccer season の違いは？

意味は基本的に同じですが、football は英国などではサッカー、米国ではアメリカンフットボールを指すことがあります。

Q. 「サッカーのシーズン」を英語で説明するには？

The soccer season is the period when league and other official games are played. のように言えます。英国などでは soccer を football に替えるのが一般的です。

「サッカーのシーズン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く