サッカリン

「サッカリン」の英語

「サッカリン」は英語で saccharin と言います。砂糖に似た強い甘味をもつ人工甘味料を指し、食品や飲料の原材料表示などで使われる名称です。

「サッカリン」の英語の使い分け

saccharin
砂糖に似た強い甘味をもつ人工甘味料を指す名詞です。
Some soft drinks are sweetened with saccharin.
サッカリンで甘味をつけた清涼飲料もあります。

「サッカリン」の例文

Many diet sodas are sweetened with saccharin.

多くのダイエットソーダはサッカリンで甘味付けされている。

コアイメージ

砂糖に似た強い甘味を持つ合成化合物で、ほとんどカロリーを含まない甘味料

英英

A synthetic, intensely sweet-tasting compound used as a sugar substitute; non‑caloric and far sweeter than sucrose.

語源

saccharinは、語根sacchar-（ギリシャ語の「砂糖」を指す語）に化学物質を表す語尾-inが付いた語で、19世紀に発見されて命名された。

コラム

19世紀に偶然発見された人工甘味料で、ダイエットソーダなどの低カロリー飲料の甘味付けに広く用いられることが多い。

「サッカリン」のレベル別の例文

中学
This drink contains saccharin.

この飲み物にはサッカリンが入っています。
高校・英検2級
Some people choose products containing saccharin instead of sugar.

砂糖の代わりにサッカリンを含む製品を選ぶ人もいます。
TOEIC・ビジネス
The ingredient list states that the beverage contains saccharin.

その飲料の原材料表示には、サッカリンを含むと記載されています。
日常会話
Does this have saccharin?

これ、サッカリンが入っているの？

「サッカリン」を英語にするときのよくある間違い

× This drink contains saccharine.

○ This drink contains saccharin.

saccharine は「甘ったるい」「甘すぎる」という意味の形容詞で、甘味料は saccharin です。

「サッカリン」の英語についてよくある質問

Q. 「サッカリン」を英語で一言で言うと？

saccharin です。砂糖に似た強い甘味をもつ人工甘味料を指します。

Q. saccharin と saccharine の違いは？

saccharin は人工甘味料、saccharine は「甘ったるい」「甘すぎる」という意味の形容詞です。

Q. 「サッカリン」の英語を食品表示でどう書く？

食品表示では saccharin と書くのが一般的です。例として、This product contains saccharin. と言えます。

「サッカリン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く