サキナビル
「サキナビル」の英語
「サキナビル」は英語で saquinavir と言います。HIV感染症の治療に用いられるプロテアーゼ阻害薬の名称で、医療・薬学の文脈で使われます。リトナビルなどと併用されることがあります。
「サキナビル」の英語の使い分け
医療・薬学で使う薬剤名で、日常会話ではほぼ使いません。
「サキナビル」の例文
The doctor prescribed saquinavir for the patient's HIV infection.
医師は患者のHIV感染症に対してサキナビルを処方した。
コアイメージ
HIVウイルスのプロテアーゼ活性を抑えウイルスの成熟を妨げる薬
英英
An antiretroviral drug that inhibits the HIV protease enzyme, preventing viral particle maturation and thereby reducing viral load; often coadministered with boosters.
語源
saquinavirは、抗HIVプロテアーゼ薬群に共通する接尾辞 -navir を含む一般名で、saqui- は開発コード名に由来するとされる。
コラム
- 単独使用は少なく、リトナビル等のブースターと併用して血中濃度を維持する運用が一般的である
「サキナビル」のレベル別の例文
- 中学
She takes saquinavir as directed by her doctor.
- 高校・英検2級
Patients may take saquinavir with ritonavir under medical supervision.
- TOEIC・ビジネス
The hospital added saquinavir to the patient's medication list.
- 日常会話
A: What medicine are you taking? B: It's saquinavir.
A：どんな薬を飲んでいるのですか。B：サキナビルです。
「サキナビル」を英語にするときのよくある間違い
× I take a saquinavir.
○ I take saquinavir.
薬剤名は通常、数えられる名詞として扱わず、aを付けません。