リトナビル

「リトナビル」の英語

「リトナビル」は英語で ritonavir と言います。HIV治療薬として使われるほか、低用量で他の薬の血中濃度を高めるブースターとしても用いられます。薬物相互作用に注意が必要です。

「リトナビル」の英語の使い分け

ritonavir
医療・薬学で使う正式な薬品名で、一般会話ではほぼ使いません。
The doctor prescribed ritonavir as part of the treatment.
医師は治療の一環としてリトナビルを処方しました。

「リトナビル」の例文

Clinicians combine low-dose ritonavir with other protease inhibitors to boost their effectiveness.

臨床医は他のプロテアーゼ阻害薬の効果を高めるために低用量のリトナビルを併用する。

コアイメージ

HIVの増殖に必要なプロテアーゼを阻害すると同時にCYP3Aを抑え、他薬の血中濃度を高める薬

英英

Ritonavir is an HIV protease inhibitor used to treat HIV infection; it also potently inhibits CYP3A enzymes and is used at low doses to boost plasma concentrations of coadministered protease inhibitor

語源

ritonavirは、HIVプロテアーゼ阻害薬群に属する名称で、語尾の -navir はこの作用群に共通する接尾辞から来る

コラム

臨床では低用量で薬物動態ブースターとして用いられ、CYP3A阻害による薬物相互作用が生じやすい

「リトナビル」のレベル別の例文

中学
The patient takes ritonavir every day.

その患者は毎日リトナビルを服用します。
高校・英検2級
Low-dose ritonavir can affect how other medicines work.

低用量のリトナビルは、他の薬の働きに影響を与えることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report noted possible interactions involving ritonavir.

その報告書は、リトナビルに関わる相互作用の可能性を指摘しました。
日常会話
Is ritonavir part of this treatment?

この治療にはリトナビルが使われますか。

「リトナビル」を英語にするときのよくある間違い

× Ritonavir is an antibiotic.

○ Ritonavir is an antiviral medicine.

リトナビルは抗生物質ではなく、抗ウイルス薬です。

「リトナビル」の英語についてよくある質問

Q. 「リトナビル」を英語で一言で言うと？

ritonavir と言います。英語でも、一般名としてこの綴りを使います。

Q. リトナビルは何に使われますか？

HIVの治療などに使われます。また、低用量で他の薬の血中濃度を高めるブースターとして用いられることがあります。

Q. リトナビルは薬物相互作用に注意が必要ですか？

はい。ほかの薬の血中濃度に影響することがあるため、併用薬について医師や薬剤師への確認が必要です。

「リトナビル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く