サイドブロテッドリザード

「サイドブロテッドリザード」の英語

「サイドブロテッドリザード」は英語で side-blotched lizard と言います。正式な学名は Uta stansburiana で、図鑑や研究などではこちらが使われます。一般の会話や説明では英語名が自然です。

「サイドブロテッドリザード」の英語の使い分け

side-blotched lizard
一般向けの英語名として、図鑑や会話で広く使います。
I saw a side-blotched lizard near the fence.
フェンスの近くでサイドブロテッドリザードを見ました。
Uta stansburiana
分類学や研究で使う、この種の正式な学名です。
The field guide identifies Uta stansburiana by its markings.
そのフィールドガイドは、特徴的な模様からUta stansburianaを特定しています。

「サイドブロテッドリザード」の例文

Naturalists often spot Uta stansburiana, the side-blotched lizard, on sandy trails.

自然観察者は砂道でサイドブロテッドリザードをしばしば見かける。

英英

A small North American lizard species commonly called the side‑blotched lizard, often found on sandy or rocky ground.

コラム

学名は斜体で表記され、属名Utaは頭文字のみ大文字、種小名stansburianaは小文字で示す。

「サイドブロテッドリザード」のレベル別の例文

中学
A side-blotched lizard was resting on a rock.

サイドブロテッドリザードが岩の上で休んでいました。
高校・英検2級
Researchers examined how side-blotched lizards adapt to dry environments.

研究者たちは、サイドブロテッドリザードが乾燥した環境に適応する方法を調べました。
TOEIC・ビジネス
The survey report lists side-blotched lizards among the species observed in the area.

その調査報告書には、その地域で確認された種の一つとしてサイドブロテッドリザードが挙げられています。
日常会話
Look at that side-blotched lizard on the wall!

壁にいるサイドブロテッドリザードを見て！

「サイドブロテッドリザード」を英語にするときのよくある間違い

× side-blotted lizard

○ side-blotched lizard

blotchedは「斑点やまだら模様のある」という意味です。
× Uta Stansburiana

○ Uta stansburiana

学名は属名の頭文字だけを大文字にします。

「サイドブロテッドリザード」の英語についてよくある質問

Q. 「サイドブロテッドリザード」を英語で一言で言うと？

side-blotched lizard が一般的な英語名です。

Q. サイドブロテッドリザードの英語名と学名はどう違いますか？

side-blotched lizard は一般向けの英語名、Uta stansburiana は分類学で使う正式な学名です。

Q. サイドブロテッドリザードを図鑑で探すときの英語は？

side-blotched lizard で探すのが一般的です。研究資料では Uta stansburiana と表記されることがあります。

「サイドブロテッドリザード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く