サイガ

「サイガ」の英語

「サイガ」は英語で saiga と言います。学名を示す場合は Saiga tatarica と表記します。生態や保全について話すときは、普通名詞の saiga が一般的です。

「サイガ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Saiga tatarica
学名として、研究論文や分類を明確にする場面で使います。
Researchers studied Saiga tatarica in Central Asia.
研究者たちは中央アジアでサイガを研究しました。
saiga
動物の一般名として、説明文や会話で広く使います。
The saiga has a large, unusual nose.
サイガは大きくて特徴的な鼻を持っています。

Saiga tatarica

意味

例文

Poachers have targeted Saiga tatarica for their horns.

密猟者たちは角のためにサイガを狙っている。

英英

a critically endangered antelope of the Eurasian steppes, recognized by a distinctive bulbous nose and lyre-shaped horns.

コラム

  • 中央アジアの草原に生息する角を持つ哺乳類で、IUCNでは絶滅危惧種に指定される。

saiga

意味

例文

Conservationists work to protect the saiga from poaching.

保護活動家たちはサイガを密猟から守るために活動している。

コアイメージ

中央アジアにすむ角のある反芻動物で、特徴的に膨らんだ鼻を持つサイガ

英英

A medium-sized antelope native to Central Asia, distinguished by a flexible, bulbous nose and known scientifically as Saiga tatarica.

語源

saigaは、ロシア語saigaから英語に入った語で、さらにその語は中央アジアのトルコ諸語に由来すると考えられている。

コラム

  • 日本語では主に外来語表記のサイガと呼び、学名や英名が併記されることが多い。

「サイガ」のレベル別の例文

「サイガ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a saiga animal

    ○ a saiga

    saigaだけで動物の名前を表すため、animalは通常付けません。

  • × I saw saiga at the zoo.

    ○ I saw a saiga at the zoo.

    個体を1頭見たという意味では、可算名詞のsaigaに冠詞aが必要です。

「サイガ」の英語についてよくある質問

Q. 「サイガ」を英語で一言で言うと？
saigaです。日常的な説明や一般向けの文章では、saigaが一般的です。
Q. saiga と Saiga tatarica の違いは？
saigaは英名・普通名詞で、Saiga tataricaは学名です。種を学術的に特定するときは後者を使います。
Q. 「サイガ」の学名を英語でどう書く？
Saiga tataricaと書きます。研究や分類の文脈で使われる表記です。

「サイガ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1