ゴールデンワトル

「ゴールデンワトル」の英語

「ゴールデンワトル」は英語で golden wattle と言います。正式な学名は Acacia pycnantha で、図鑑や科学的な文脈で使います。オーストラリアの国花として紹介するなら golden wattle が一般的です。

golden wattle
一般的な呼び名で、日常説明や国花の紹介に使います。
The golden wattle is Australia's national flower.
ゴールデンワトルはオーストラリアの国花です。
Acacia pycnantha
正式な学名で、植物図鑑や科学的な説明で使います。
Acacia pycnantha is native to southeastern Australia.
アカシア・ピクナンサはオーストラリア南東部原産です。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Acacia pycnantha is native to southeastern Australia.

The Acacia pycnantha is the national flower of Australia.

ゴールデンワトルはオーストラリアの国花です。

The golden wattle blooms in bright yellow across the park.

ゴールデンワトルが公園中で明るい黄色に咲く。

ゴールデンワトルはオーストラリア原産で明るい黄色の房状の花をつけるアカシアの一種

golden wattleは、花の色を表すgoldenと、小枝を編んだ構造を指した古い語wattleが結びついて生まれた植物名で、植民地時代にアカシアがwattle材料として使われたことから名が定着した

中学
The golden wattle has bright yellow flowers.

ゴールデンワトルには鮮やかな黄色い花があります。
高校・英検2級
Many Australians regard the golden wattle as a national symbol.

多くのオーストラリア人はゴールデンワトルを国の象徴と考えています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Acacia pycnantha as Australia's national flower.

その報告書はアカシア・ピクナンサをオーストラリアの国花としています。
日常会話
Have you ever seen a golden wattle in bloom?

ゴールデンワトルが咲いているところを見たことがありますか。

× Australian acacia flower

○ golden wattle

一般的な英語名は golden wattle です。
× The golden wattle is a national flower of Australia.

○ The golden wattle is Australia's national flower.

オーストラリアの国花を指す場合は、定冠詞 the を使って特定の花として表すのが自然です。