オーストラリアンワトル

「オーストラリアンワトル」の英語

「オーストラリアンワトル」は英語で golden wattle と言います。オーストラリアの国花であるこの特定の種を指す正式な学名は Acacia pycnantha です。

「オーストラリアンワトル」の英語の使い分け

golden wattle
オーストラリアの国花である特定の種を指す、最も一般的な呼び名です。
The golden wattle is Australia's national flower.
ゴールデンワトルはオーストラリアの国花です。
Australian wattle
オーストラリアに自生するワトル類を広く指す表現で、特定の1種の正式な名称とは限りません。
The Australian wattle blooms in spring.
オーストラリアのワトルは春に花を咲かせます。
Acacia pycnantha
植物学や資料で使う、この種の正式な学名です。
Acacia pycnantha is native to Australia.
アカシア・ピクナンサはオーストラリア原産です。

「オーストラリアンワトル」の例文

The Acacia pycnantha is the national flower of Australia.

ゴールデンワトルはオーストラリアの国花です。

英英

A small to medium-sized Acacia tree native to southeastern Australia, bearing bright yellow, spherical flower clusters and known as the national flower of Australia.

コラム

学名Acacia pycnanthaは種の正式名で、日本語ではゴールデンワトルやアカシア・ピクナンサと表記され、オーストラリアの国花として広く認識される。

「オーストラリアンワトル」のレベル別の例文

中学
The golden wattle has bright yellow flowers.

ゴールデンワトルには鮮やかな黄色い花があります。
高校・英検2級
Many visitors photograph the Australian wattle in national parks.

多くの観光客が国立公園でオーストラリアのワトルを撮影します。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Acacia pycnantha as Australia's national flower.

その報告書は、アカシア・ピクナンサをオーストラリアの国花としています。
日常会話
Have you ever seen a golden wattle in bloom?

ゴールデンワトルが咲いているのを見たことがありますか。

「オーストラリアンワトル」を英語にするときのよくある間違い

× Australian acacia flower

○ golden wattle

英語では、オーストラリアの国花の一般名として golden wattle が使われます。
× The Acacia pycnantha are beautiful.

○ Acacia pycnantha is beautiful.

学名でこの1種を指す場合は単数扱いにし、動詞は is にします。

「オーストラリアンワトル」の英語についてよくある質問

Q. 「オーストラリアンワトル」を英語で一言で言うと？

オーストラリアの国花である特定の種を指すなら、一般的には golden wattle と言います。学名は Acacia pycnantha です。

Q. Australian wattle と golden wattle の違いは？

Australian wattle はオーストラリアのワトル類を広く指す表現です。一方、golden wattle はオーストラリアの国花である特定の種を指します。

Q. 「オーストラリアンワトル」の学名は？

学名は Acacia pycnantha です。植物学の資料などで使われます。

「オーストラリアンワトル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く