ゴールデンアスター
「ゴールデンアスター」の英語
「ゴールデンアスター」は英語で golden aster と言います。学名は Chrysopsis mariana です。園芸や自然観察では英名を使い、植物を正確に示す場面では学名を使います。
「ゴールデンアスター」の英語の使い分け
園芸や自然観察で使う一般的な英名です。
A golden aster brightens the flower bed.
学術名や植物を正確に同定する場面で使います。
This plant is Chrysopsis mariana.
この植物は Chrysopsis mariana です。
コアイメージ
北米原産の小型多年草で、晩夏に明るい黄色のデイジー状の頭状花をつける
英英
a North American perennial in the aster family bearing bright yellow, daisy-like flower heads in late summer; commonly known as golden aster.
語源
Chrysopsis marianaは、属名Chrysopsisがギリシャ語のchrysos「黄金」とopsis「外見」に由来し、種小名marianaは採集者名や地名に由来する学名である
コラム
- 園芸や自然観察ではgolden asterの英名で呼ばれ、晩夏の花壇や草地で黄色い頭状花が目立つ植物として扱われる
「ゴールデンアスター」のレベル別の例文
- 中学
The golden aster blooms in late summer.
- 高校・英検2級
During our field survey, we identified the plant as Chrysopsis mariana.
野外調査で、私たちはその植物を Chrysopsis mariana と同定しました。
- TOEIC・ビジネス
The nursery added golden aster to its late-summer plant catalog.
- 日常会話
I spotted a golden aster beside the trail!
「ゴールデンアスター」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a golden star in the garden.
○ I saw a golden aster in the garden.
golden starではなく、植物名のgolden asterを使います。