ゴーギャン調の
「ゴーギャン調の」の英語
「ゴーギャン調の」は英語で Gauguinesque と言います。ゴーギャンらしい鮮やかな色面や原始的なモチーフをもつ絵画・配色を表す美術用語で、人の性格などには通常使いません。
「ゴーギャン調の」の英語の使い分け
ゴーギャンらしい色彩やモチーフを表す美術用語です。
The mural has a Gauguinesque quality.
その壁画にはゴーギャン調の趣があります。
コアイメージ
ゴーギャン調の、鮮やかな平塗りの色面と原始的モチーフを用いた表現
英英
Resembling the style of Paul Gauguin, especially characterized by vivid flat areas of color, simplified forms, and exotic subject matter.
語源
Gauguinesqueは、画家Paul Gauguinの名と英語の接尾辞esque（〜風）から作られ、ゴーギャンの画風を指す形容詞として成立した。
コラム
- 美術の文脈で絵画や配色がゴーギャンの特徴を帯びていることを表す語で、人や性格の直接的な形容には用いられないことが多い。
「ゴーギャン調の」のレベル別の例文
- 中学
This is a Gauguinesque painting.
これはゴーギャン調の絵です。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The gallery describes the collection as Gauguinesque because of its vivid colors.
- 日常会話
Wow, that’s really Gauguinesque!
わあ、本当にゴーギャン調ですね！
「ゴーギャン調の」を英語にするときのよくある間違い
× She is Gauguinesque.
○ Her paintings are Gauguinesque.
通常は人ではなく、絵画や色彩などの表現について使います。