ゴム長靴

「ゴム長靴」の英語

「ゴム長靴」は英語で rubber boots と言います。gum boots は主にオーストラリアなどで使われ、米国では rubber boots や rain boots が一般的です。

「ゴム長靴」の英語の使い分け

「ゴム長靴」の例文

The farmer left a single gum boot beside the barn.

農夫は納屋のそばにゴム長靴を一足置いた。

コアイメージ

泥や水から足を保護するゴム長靴

英英

A waterproof boot made of rubber, worn to protect the feet from mud, water, or wet working conditions.

語源

gum bootは、gumはゴムを指す語とbootは長靴が合わさった語で、ゴム製の長靴=ゴム長靴を表す語。19世紀にゴム製長靴が普及して定着した。

コラム

  • 英国やオーストラリアでは農作業や雨天時にゴム長靴をgum bootと呼ぶが、米国ではrubber bootやrain bootが一般的だ

「ゴム長靴」のレベル別の例文

「ゴム長靴」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put on rubber shoes for the rain.

    ○ I put on rain boots when it rains.

    ゴム長靴は通常 shoes ではなく boots で表します。また、「雨のために履く」は rain boots を使って when it rains と表すと自然です。

  • × I wear gum boot.

    ○ I wear gum boots.

    boot は可算名詞なので、長靴を一般的に指すときは複数形の boots を使うのが自然です。

「ゴム長靴」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴム長靴」を英語で一言で言うと?
rubber boots と言います。gum boots は主にオーストラリアなどで使われる地域的な表現です。
Q. gum boot と rain boot の違いは?
gum boot は地域による呼び方で、rain boot は雨の日に履く長靴という用途を表す言い方です。
Q. 「ゴム長靴」はアメリカ英語で何と言いますか?
rubber boots または rain boots が一般的です。

「ゴム長靴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1