ゴムのアヒル

「ゴムのアヒル」の英語

「ゴムのアヒル」は英語で rubber duck と言います。ducky は子ども向けの親しみやすい言い方で、小さなおもちゃを指すことがあります。日常会話や商品説明では rubber duck が最も無難です。

「ゴムのアヒル」の英語の使い分け

  • rubber duck

    ゴム製のアヒルのおもちゃを指す、最も一般的で無難な表現です。

    The baby is playing with a rubber duck.

    赤ちゃんがゴムのアヒルで遊んでいます。

  • ducky

    子ども向けや親しみを込めた、かわいらしい言い方です。

    She squeezed the ducky and it squeaked.

    彼女がゴムのアヒルを握ると、音が鳴りました。

コアイメージ

小さなアヒルの形をしたゴム製のおもちゃ

英英

a small rubber duck toy used in baths; the word is also used as a friendly form of address in some dialects.

語源

duckyは、rubber duckから派生した語で、玩具を指すと同時に親しみを込めた呼びかけとしても用いられるようになった

コラム

  • 玩具としての用法が主要だが、特にイギリス英語圏で親しみを込めて人に呼びかける表現として使われる場合がある

「ゴムのアヒル」のレベル別の例文

「ゴムのアヒル」を英語にするときのよくある間違い

  • × rubber bird

    ○ rubber duck

    bird ではアヒルに限らず鳥全般を指すため、アヒルのおもちゃには具体的に duck を使います。

「ゴムのアヒル」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴムのアヒル」を英語で一言で言うと？
rubber duck が一般的です。玩具売り場や商品説明でも使えます。
Q. rubber duck と ducky の違いは？
rubber duck は標準的な表現で、ducky は子ども向けの親しみやすい言い方です。
Q. 「ゴムのアヒル」を英語で子どもに言うには？
ducky が使えます。ただし、誰にでも通じやすいのは rubber duck です。

「ゴムのアヒル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1