ゴシック体の

「ゴシック体の」の英語

「ゴシック体の」は英語で sans-serif と言います。文字の書体を指す標準的な表現で、英語の Gothic は通常、ゴシック様式やゴシック小説などを表し、日本語のゴシック体とは意味が異なります。文脈によっては sans-serif font とも言います。

「ゴシック体の」の英語の使い分け

  • sans-serif

    文字に飾りがない書体を指す、標準的で最も一般的な表現です。

    This sign uses a clear sans-serif font.

    この標識は見やすいゴシック体を使っています。

  • sans-serif font

    ゴシック体のフォントを具体的に指す、日常的で分かりやすい表現です。

    Please choose a readable sans-serif font.

    読みやすいゴシック体のフォントを選んでください。

「ゴシック体の」の例文

The city center has a Gothic cathedral.

市中心部にはゴシック様式の大聖堂がある。

コアイメージ

ゴシック様式の尖塔や尖頭アーチ、リブヴォールトを持つ中世ヨーロッパの建築をさす

英英

Relating to the medieval European architectural style characterized by pointed arches, ribbed vaults, and flying buttresses.

語源

Gothicは、ゲルマン系のゴート族の名に由来し、ルネサンス期に中世建築を野蛮と見なして呼んだ語が建築様式名として定着した

コラム

  • 英語のGothicは中世建築や暗い物語を指すことが多く、日本語のゴシック体がサンセリフ書体を指す点で用法が分かれる

「ゴシック体の」のレベル別の例文

「ゴシック体の」を英語にするときのよくある間違い

  • × Gothic font

    ○ sans-serif font

    日本語のゴシック体は、英語では通常 sans-serif font と言います。Gothic font は英語では一般に、ゴシック様式の書体やブラックレターを指します。

「ゴシック体の」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴシック体の」を英語で一言で言うと？
sans-serif が一般的です。名詞を補って sans-serif font と言うこともできます。
Q. sans-serif と Gothic の違いは？
sans-serif は文字の書体を表します。一方、Gothic は通常、中世ヨーロッパの建築やゴシック小説などを表します。
Q. 「ゴシック体の」を英語のデザイン指示でどう言う？
Use a sans-serif font. や Set it in a sans-serif font. が自然です。

「ゴシック体の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1