コーンウォール語

「コーンウォール語」の英語

「コーンウォール語」は英語で Cornish と言います。言語だと明確にしたいときは Cornish language、現地語での名称は Kernewek です。一般的な会話や文章では Cornish が最も使いやすい表現です。

「コーンウォール語」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cornish
コーンウォール語を指す最も一般的で使いやすい表現です。
Many schools now teach Cornish as a local language.
現在、多くの学校が地域の言語としてコーンウォール語を教えています。
Cornish language
言語名であることをはっきり示したいときに使います。
The library has books written in the Cornish language.
その図書館にはコーンウォール語で書かれた本があります。

Cornish

意味

例文

She bought a Cornish pasty at the market.

彼女は市場でコーンウォールのパスティを買った。

コアイメージ

コーンウォールに関する性質や出身を示す語

英英

Relating to Cornwall; used for things, people, or the language associated with that county.

語源

Cornishは、地名Cornwallに形容詞接尾辞-ishが付いて生まれ、地域に関する性質や出身を示す語となった。

コラム

  • Cornish pastyのような料理名や工芸品を表すほか、人や言語を指す用法もある。

Cornish language

意味

例文

He learned the Cornish language to read old family letters.

彼は古い家族の手紙を読むためにコーンウォール語を学んだ。

英英

The Cornish language is a Brythonic Celtic tongue closely related to Welsh and Breton, known from medieval texts and revived in modern times.

コラム

  • 英語では言語名として Cornish language や Kernewek が使われ、Cornish 単体は形容詞として用いられることが多い

「コーンウォール語」のレベル別の例文

「コーンウォール語」を英語にするときのよくある間違い

「コーンウォール語」の英語についてよくある質問

Q. 「コーンウォール語」を英語で一言で言うと？
Cornish が一般的です。言語だと明確にしたい場合は Cornish language と言えます。
Q. Cornish と Cornish language の違いは？
Cornish はコーンウォール語を指すほか、形容詞としても使われます。Cornish language は言語名であることを明確にする表現です。
Q. 「コーンウォール語」の現地語での言い方は？
Kernewek と呼ばれます。英語の文章で一般的に使うなら、Cornish が最も使いやすい表現です。

「コーンウォール語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1