コーランの実

「コーランの実」の英語

「コーランの実」は英語で korlan と言います。熱帯地方の果実を指す名称で、宗教書の Koran や Quran とは別の単語です。果物や市場の話で使われます。

korlan
コーランの実という果物を指す名称です。宗教書を表す Koran や Quran とは別の単語です。
She bought a korlan at the market.
彼女は市場でコーランの実を買いました。

彼女は市場でコーランの実を買い、その甘い果肉を味わった。

コーランの実という熱帯果実の名称で、宗教書のKoran／Quranとは無関係である

korlanは、東南アジアの言語から借用された植物名で、英語では果実名として用いられるようになった。

中学
I tasted a sweet korlan at the market.

私は市場で甘いコーランの実を味見しました。
高校・英検2級
The guide explained how to identify a ripe korlan.

ガイドは熟したコーランの実の見分け方を説明しました。
TOEIC・ビジネス
Our supplier will include fresh korlans in next week's shipment.

仕入れ先は来週の出荷に新鮮なコーランの実を含める予定です。
日常会話
Have you ever tried a korlan?

コーランの実を食べたことある？

Q. 「コーランの実」を英語で一言で言うと？

korlan と言います。熱帯地方の果実の名称です。

Q. korlan と Koran の違いは？

korlan は果物、Koran はイスラム教の聖典を指します。つづりが似ていますが、別の単語です。

Q. 「コーランの実」を英語で説明するには？

It is a tropical fruit called a korlan. と言えば、「コーランの実という熱帯果実です」という意味になります。