コンブレタ科
「コンブレタ科」の英語
「コンブレタ科」は英語で Combretaceae と言います。植物分類学の専門用語で、学術論文では the Combretaceae と表記して、分類や薬用植物について述べるときに使われます。日常会話ではほとんど使いません。
「コンブレタ科」の英語の使い分け
植物分類学や薬学の論文で使う、コンブレタ科の正式名称です。
英英
A family of flowering plants (Combretaceae) consisting mainly of tropical trees and shrubs, including genera such as Combretum and Terminalia; some species have traditional medicinal uses.
語源
Combretaceaeは、属名Combretumに科を示す接尾辞-aceaeを付して作られた学名である。
コラム
- 学術文献では the Combretaceae と表記され、分類や薬用性について述べられることが多い。
「コンブレタ科」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the Combretaceae family.
この植物はコンブレタ科に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified a new species within the Combretaceae.
研究者たちはコンブレタ科の中で新種を特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The report examines medicinal compounds found in the Combretaceae.
- 日常会話
Is that tree a member of the Combretaceae family?
その木はコンブレタ科の仲間ですか。
「コンブレタ科」を英語にするときのよくある間違い
× a Combretaceae
○ the Combretaceae
科名を分類群として指す場合は、the Combretaceae のように the を付けたり、the family Combretaceae と表現したりします。a Combretaceae とは通常言いません。
× combretaceae
植物の科名は大文字で始めます。