コロンビア・ペソ

「コロンビア・ペソ」の英語

「コロンビア・ペソ」は英語で Colombian peso と言います。金額を表すときは Colombian pesos のように複数形にし、国や文脈が明らかな場合は peso だけでも通じます。

「コロンビア・ペソ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Colombian monetary unit
コロンビア・ペソはコロンビア国内で価値の尺度と支払い手段として使われる通貨単位
I exchanged dollars for the Colombian monetary unit at the airport.
空港でドルをコロンビア・ペソに両替した。
Colombian peso
コロンビアの通貨名を正確に伝える標準的な表現です。
I paid 50,000 Colombian pesos for the tour.
私はツアー代として5万コロンビア・ペソを支払いました。

Colombian monetary unit

意味

例文

I exchanged dollars for the Colombian monetary unit at the airport.

空港でドルをコロンビア・ペソに両替した。

コアイメージ

コロンビア・ペソはコロンビア国内で価値の尺度と支払い手段として使われる通貨単位

英英

A formal expression for the unit of money used in Colombia; the country’s currency, the peso, used in financial and everyday transactions.

語源

Colombian monetary unitは、Colombian（国名からの形容詞）とmonetary unit（通貨単位）を組み合わせた英語表現で、個々の語は地域名と通貨を表す語に由来する

コラム

  • Colombian monetary unitという表現はやや形式的で、日常ではColombian pesoやsimply pesoと表すことが多い

Colombian peso

意味

例文

I exchanged dollars for Colombian pesos at the Bogotá airport.

私はボゴタ空港でドルをコロンビア・ペソに両替した。

コアイメージ

コロンビア国内で流通する通貨単位で、単位名はpeso（ペソ）

英英

Colombia's currency, issued in pesos and nominally subdivided into 100 centavos, though small centavo coins are now uncommon in everyday use.

語源

Colombian pesoは、Colombiaの形容詞とスペイン語pesoの組み合わせで、pesoは元来「重さ」を示す語が通貨名として用いられるようになった語源を持つ。

コラム

  • 英語では金額で複数形のpesosが用いられることが多く、実際の小額取引ではcentavo硬貨の流通が限られている。

「コロンビア・ペソ」のレベル別の例文

「コロンビア・ペソ」を英語にするときのよくある間違い

「コロンビア・ペソ」の英語についてよくある質問

Q. 「コロンビア・ペソ」を英語で一言で言うと？
Colombian peso と言います。実際の金額では Colombian pesos のように複数形にすることが多いです。
Q. 「コロンビア・ペソ」と「ペソ」の違いは？
Colombian peso は国を特定する表現です。国や話題が明らかな会話では、peso だけでも使えます。
Q. 「コロンビア・ペソ」の正式な言い方は？
Colombian peso が一般的で自然な言い方です。Colombian monetary unit は意味は通じますが、通常の通貨名としては使いません。

「コロンビア・ペソ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1