コルティナリウス・ヴィオラセウス

「コルティナリウス・ヴィオラセウス」の英語

「コルティナリウス・ヴィオラセウス」は英語で Cortinarius violaceus と言います。学名なので通常は斜体で表記し、図鑑や研究、観察記録などで使います。

「コルティナリウス・ヴィオラセウス」の英語の使い分け

「コルティナリウス・ヴィオラセウス」の例文

I found Cortinarius violaceus in the forest.

森でコルティナリウス・ヴィオラセウスを見つけた。

英英

A species of mushroom in the genus Cortinarius, notable for its deep violet cap, gills, and stem, typically found in woodland habitats.

語源

Cortinarius violaceusは、属名Cortinariusがラテン語cortina（薄い幕）に由来し、胞子を覆う膜の意を持ち、種小名violaceusはラテン語で「紫色の」を意味している。

コラム

  • 学名はラテン語表記で英語では斜体にする点と、この種は鮮やかな紫色が識別点である点がフィールドでの観察に役立つ。

「コルティナリウス・ヴィオラセウス」のレベル別の例文

「コルティナリウス・ヴィオラセウス」を英語にするときのよくある間違い

  • × cortinarius Violaceus

    ○ Cortinarius violaceus

    学名は属名の最初を大文字、種小名を小文字にします。

  • × 学名を通常の字体で表記する

    ○ 学名を斜体で表記する

    生物の学名は通常、斜体で書きます。

「コルティナリウス・ヴィオラセウス」の英語についてよくある質問

Q. 「コルティナリウス・ヴィオラセウス」を英語で一言で言うと？
英語でも Cortinarius violaceus と言います。学名なので、通常は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。
Q. 「コルティナリウス・ヴィオラセウス」の英語表記で大文字はどこ？
Cortinarius の最初の C だけを大文字にし、violaceus は小文字で書くのが一般的です。
Q. 「コルティナリウス・ヴィオラセウス」は英語の一般名ですか？
いいえ、Cortinarius violaceus は英語の一般名ではなく、国際的に使われる学名です。英語の一般名としては violet webcap が使われることがあります。

「コルティナリウス・ヴィオラセウス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1