ヴィオラ

「ヴィオラ」の英語

「ヴィオラ」は英語で viola と言います。音楽の話では弦楽器を指すのが一般的ですが、英語ではスミレ属の植物を指すこともあります。文脈で意味を判断します。

「ヴィオラ」の英語の使い分け

viola
中音域を担当する弓弦楽器を指す一般的な言い方です。
He plays the viola in our school orchestra.
彼は学校のオーケストラでヴィオラを弾いています。

「ヴィオラ」の例文

She tuned her viola before the rehearsal.

彼女はリハーサル前にヴィオラを調弦した。

コアイメージ

ヴィオラは中音域を担当する弓弦楽器でより豊かな中低音を出す

英英

A medium-sized bowed string instrument with a deeper, mellow sound than the violin, often used for inner melodic lines and harmonic support in orchestras.

語源

violaは、イタリア語viola（スミレ）からの借用で、楽器名は16世紀以降に定着し植物名と語源を共有する

コラム

英語のviolaは楽器のほかスミレ属の植物も指し日本語では楽器をヴィオラ、園芸品種をビオラやスミレと区別して呼ぶことがある

「ヴィオラ」のレベル別の例文

中学
My sister plays the viola very well.

私の姉はヴィオラをとても上手に弾きます。
高校・英検2級
The viola adds a warm, rich sound to the orchestra.

ヴィオラはオーケストラに温かく豊かな音色を加えます。
TOEIC・ビジネス
The musician brought her viola to the recording studio.

その音楽家はヴィオラを録音スタジオに持ってきました。
日常会話
I play the viola, not the violin.

私はバイオリンではなく、ヴィオラを弾きます。

「ヴィオラ」を英語にするときのよくある間違い

× I play viola.

○ I play the viola.

楽器を演奏する場合は、通常 the を付けます。

「ヴィオラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴィオラ」を英語で一言で言うと？

viola と言います。英語でも、弦楽器とスミレ属の植物の両方を指すことがあります。

Q. viola と violin の違いは？

viola は violin より大きく、より低く豊かな音域を持つ弦楽器です。日本語ではそれぞれヴィオラ、バイオリンと呼びます。

Q. 「ヴィオラを弾く」は英語で何と言う？

play the viola と言います。楽器を演奏する場合は、通常 play の後に the を付けます。

「ヴィオラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く