コルシカ語

「コルシカ語」の英語

「コルシカ語」は英語で Corsican と言います。言語名として単独で使えるほか、コルシカの文化・人・事物を表す形容詞にもなります。文脈によっては、a Corsican のように「コルシカ人」を指す名詞として使われることもあります。

「コルシカ語」の英語の使い分け

Corsican
言語名として使うほか、コルシカに関する形容詞にも使います。
I am learning Corsican with an online teacher.
私はオンラインの先生とコルシカ語を学んでいます。
the Corsican language
言語であることを明確にしたいときに使う表現です。
She studies the Corsican language at university.
彼女は大学でコルシカ語を学んでいます。

「コルシカ語」の例文

The Corsican coast attracts many photographers.

コルシカの海岸は多くの写真家を引きつける。

コアイメージ

コルシカの島に関係する人・文化・事物を指す

英英

Relating to Corsica, especially things, people, or culture originating from the island of Corsica.

語源

Corsicanは、地名Corsica（コルシカ島）に英語の接尾辞 -an が付いて『コルシカの』という意味になった

コラム

Corsicanは形容詞でコルシカのを表し、名詞でコルシカ人やコルシカ語を指すことがある

「コルシカ語」のレベル別の例文

中学
I want to learn Corsican.

私はコルシカ語を学びたいです。
高校・英検2級
Although less widely spoken, Corsican remains important to island culture.

コルシカ語は広く話されているわけではありませんが、島の文化にとって重要です。
TOEIC・ビジネス
The travel agency offers a Corsican-language guide for clients visiting the island.

その旅行会社は、島を訪れる顧客向けにコルシカ語の案内を提供しています。
日常会話
Can you say that in Corsican?

それをコルシカ語で言えますか。

「コルシカ語」を英語にするときのよくある間違い

× I speak Corsica.

○ I speak Corsican.

Corsicaは島の名前で、言語名にはCorsicanを使います。
× I am studying Corsican language.

○ I am studying Corsican. / I am studying the Corsican language.

言語名の前にlanguageを置く場合はtheが必要です。

「コルシカ語」の英語についてよくある質問

Q. 「コルシカ語」を英語で一言で言うと？

Corsican と言います。言語名として、I speak Corsican. のように使えます。

Q. Corsican はコルシカ語以外の意味でも使えますか？

はい。形容詞として「コルシカの」を表し、文脈によっては a Corsican のように「コルシカ人」を指す名詞として使うこともあります。

Q. 「コルシカ語」を英語で明確に言うには？

the Corsican language と言うと、言語を指していることがより明確になります。

「コルシカ語」と関連する日本語の英語

コルシカのCorsican

ほかの日本語から英語を引く