コモンブリーム

「コモンブリーム」の英語

「コモンブリーム」は英語で common bream と言います。学名は Abramis brama です。一般名は魚の呼び名、学名は図鑑や研究で種を特定する正式名称として使います。

「コモンブリーム」の英語の使い分け

common bream
一般的な英語名で、魚の種類を説明するときに使います。
We saw a common bream near the reeds.
私たちは葦の近くでコモンブリームを見ました。
Abramis brama
学名で、図鑑や研究などで種を正確に示すときに使います。
The label identifies the fish as Abramis brama.
その表示は、その魚をアブラミス・ブラマと特定しています。

「コモンブリーム」の例文

We spotted a large Abramis brama in the tranquil lake.

私たちは静かな湖で大きなコモンブリームを見つけました。

英英

A species of bream (Abramis brama) in the carp family, referred to in English as bream or common bream and found mainly in European lakes and slow rivers.

コラム

ブリームは英語で複数の近縁種を指す外来語で、コモンブリームはその中で特定の種名として使われる和名である

「コモンブリーム」のレベル別の例文

中学
The guide showed us a common bream in the lake.

ガイドは湖でコモンブリームを見せてくれました。
高校・英検2級
The field guide describes the common bream as a freshwater fish.

そのフィールドガイドは、コモンブリームを淡水魚として説明しています。
TOEIC・ビジネス
The report recorded a decline in Abramis brama populations this year.

その報告書は、今年のコモンブリームの個体数減少を記録しました。
日常会話
Is that a common bream?

あれはコモンブリームですか。

「コモンブリーム」を英語にするときのよくある間違い

× It is a common brim.

○ It is a common bream.

breamが魚の名前で、brimは別の語です。

「コモンブリーム」の英語についてよくある質問

Q. 「コモンブリーム」を英語で一言で言うと？

一般名は common bream です。

Q. common bream と Abramis brama の違いは？

common bream は一般名、Abramis brama は種を正確に示す学名です。

Q. 「コモンブリーム」の学名は？

学名は Abramis brama です。図鑑や研究などで使われます。

「コモンブリーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く