コプト人の

「コプト人の」の英語

「コプト人の」は英語で Coptic と言います。コプト語やコプト人に関するものを表す形容詞で、写本・文字・典礼などを説明するときに使います。文脈によっては「コプト語の」の意味にもなります。

「コプト人の」の英語の使い分け

「コプト人の」の例文

The museum displayed ancient Coptic manuscripts.

その博物館は古いコプト語の写本を展示した。

コアイメージ

コプト語の文や写本、コプト語特有の表現や文字に関する

英英

Relating to the Coptic language, its script, or texts, especially historical manuscripts and linguistic features.

語源

Copticは、アラビア語qubṭやコプト語形を経て、ギリシャ語由来の表現から『コプト人・コプト語の』を表す語として成立した。

コラム

  • Copticは形容詞として写本や文字、典礼語を修飾し、名詞としてコプト語を指す場合もある。

「コプト人の」のレベル別の例文

「コプト人の」を英語にするときのよくある間違い

  • × Copt people's traditions

    ○ Coptic traditions

    形容詞Copticを使うと自然に「コプト人の」を表せます。

「コプト人の」の英語についてよくある質問

Q. 「コプト人の」を英語で一言で言うと？
Coptic が一般的です。コプト語やコプト人に関するものを表す形容詞です。
Q. Coptic は「コプト語の」と「コプト人の」のどちらですか？
どちらの意味にも使えます。後ろに来る名詞や文脈で意味を判断します。
Q. 「コプト人の文化」は英語で何と言いますか？
Coptic culture と言います。Coptic が culture を修飾します。

「コプト人の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1