コナダニ科

「コナダニ科」の英語

「コナダニ科」は英語で Acaridae と言います。食品衛生やアレルギーの専門的な文脈で使う分類名で、一般会話より論文や資料に適しています。貯蔵食品や屋内環境に関する説明で見られます。

「コナダニ科」の英語の使い分け

Acaridae
小型ダニの分類を示す学術名で、食品衛生やアレルギーの説明に使います。
The lab identified mites belonging to the family Acaridae in the stored grain.
その研究室は、貯蔵穀物からコナダニ科に属するダニを同定しました。

「コナダニ科」の例文

Acaridae is a family of mites known for their prevalence in stored food.

コナダニ科は貯蔵食品によく見られるダニの一科である。

コアイメージ

貯蔵食品や屋内環境によく見られる小型ダニの科を指す

英英

A taxonomic family of mites that includes species often associated with stored products and indoor environments, some of which can act as pests or allergens.

語源

Acaridaeは、語根acariに科を示す接尾辞-idaeが付いて形成された語で、ダニ類の科名を示す

コラム

食品衛生やアレルギーの文脈で取り上げられることがあり、種によっては食品被害やアレルゲン源となる点が重要視される

「コナダニ科」のレベル別の例文

中学
Scientists found mites from the family Acaridae in house dust.

科学者たちは家のほこりからコナダニ科のダニを見つけました。
高校・英検2級
Researchers identified mites belonging to the family Acaridae among those collected from a bakery.

研究者たちは、パン店で採取したダニの中にコナダニ科に属するものを同定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists mites in the family Acaridae as a possible source of indoor allergens.

その報告書は、コナダニ科のダニを屋内アレルゲンの発生源候補として挙げています。
日常会話
Does this sample contain mites from the family Acaridae?

この試料にはコナダニ科のダニが含まれていますか。

「コナダニ科」の英語についてよくある質問

Q. 「コナダニ科」を英語で一言で言うと？

Acaridae と言います。ダニを分類する学術上の科名です。

Q. Acaridae はどんな意味ですか？

貯蔵食品や屋内環境で見られる小型ダニの科を指します。食品被害やアレルゲンとの関係が話題になることがあります。

Q. 「コナダニ科」を英語の論文でどう書きますか？

Acaridae と書くのが一般的です。文中では the family Acaridae と表すこともあります。

「コナダニ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く