コサギ

「コサギ」の英語

「コサギ」は英語で little egret と言います。学術名は Egretta garzetta で、図鑑や研究論文などで使われます。一般の会話や野鳥観察では little egret が自然です。

「コサギ」の英語の使い分け

例文

The population of Egretta garzetta declined after the wetlands were drained.

湿地が干拓された後、コサギの個体数が減少した。

英英

A small white heron (family Ardeidae) with a slender black bill, black legs and long breeding plumes, commonly called the little egret and found across Europe, Asia and Africa.

コラム

  • コサギは全長約55cm前後の小型のシラサギで、嘴と脚が黒く繁殖期に長い飾り羽を出すため野外で識別しやすい

例文

We spotted a little egret by the river.

私たちは川辺でコサギを見つけた。

コアイメージ

白い小型の水鳥で、細い嘴と長い脚を持つコサギを指す

英英

a small white heron with long legs and a slender neck, typically seen wading in shallow water.

語源

little egretは、little(小さい)とegretの合成語で、egretはフランス語aigrette(小さなサギや飾り羽を指す語)に由来し、小型の白いサギを表す名称になった。

コラム

  • コサギはダイサギやチュウサギと姿が似るが、体の小ささや繁殖羽の有無で区別される

「コサギ」のレベル別の例文

「コサギ」を英語にするときのよくある間違い

「コサギ」の英語についてよくある質問

Q. 「コサギ」を英語で一言で言うと?
little egret が一般的です。日常会話や野鳥観察ではこの表現を使います。
Q. little egret と Egretta garzetta の違いは?
little egret は一般名、Egretta garzetta は学術名です。図鑑や研究論文では後者が使われることがあります。
Q. 「コサギ」の英語を図鑑でどう書く?
一般名なら little egret、学術名なら Egretta garzetta と書くのが一般的です。

「コサギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1