ココプラムの木

「ココプラムの木」の英語

「ココプラムの木」は英語で coco plum tree と言います。cocoplum tree と続けて書く表記もあり、どちらも浜辺などに育つこの木を指します。植物名を説明する場面で使える表現です。

「ココプラムの木」の英語の使い分け

coco plum tree
植物名として、浜辺や熱帯地域の木を説明する一般的な表現です。
A coco plum tree grew near the beach.
浜辺の近くにココプラムの木が生えていました。
cocoplum tree
coco plum treeと同じ意味で、続けて書く表記も一般的です。
The cocoplum tree has small, edible fruit.
そのココプラムの木には小さな食用の実がなります。

コアイメージ

ココプラムの木は浜辺付近に育ち、甘酸っぱい食用の実がジャムや保存食に使われる

英英

A small coastal tree that produces sour-sweet, edible fruits often used in jams, preserves, and local cuisine; associated with tropical and subtropical regions.

語源

coco plum treeは、果実が小さなプラムに似ることから英語のcocoとplumを合わせた呼び名で、カリブ海域などで古くから利用されてきた。

コラム

地域によってcoco plumやcocoplumのように綴りが変わり、市場表示や文献で表記の揺れが見られる

「ココプラムの木」のレベル別の例文

中学
A coco plum tree grows near our hotel.

私たちのホテルの近くにココプラムの木が生えています。
高校・英検2級
The cocoplum tree produces fruit that local families use for jam.

そのココプラムの木は、地元の家庭がジャムに使う実をつけます。
TOEIC・ビジネス
The resort will protect every coco plum tree along the coastal path.

そのリゾートは、海岸沿いの道にあるすべてのココプラムの木を保護します。
日常会話
Look, there's a cocoplum tree by the beach!

見て、浜辺にココプラムの木があるよ！

「ココプラムの木」を英語にするときのよくある間違い

× coconut plum tree

○ coco plum tree

ココナツの木ではなく、植物名としてcoco plumを使います。
× coco plum treees

○ coco plum trees

treeの複数形はtreeesではなくtreesです。

「ココプラムの木」の英語についてよくある質問

Q. 「ココプラムの木」を英語で一言で言うと？

coco plum tree が一般的です。cocoplum tree と続けて書く表記もあります。

Q. coco plum tree と cocoplum tree の違いは？

意味は同じで、単語を分けるか続けて書くかの表記の違いです。地域や文献によって表記が異なります。

Q. 「ココプラムの木」を英語で説明するには？

It is a tree that grows near the beach and produces edible fruit. と説明できます。浜辺付近に育ち、食用の実をつける木という意味です。

「ココプラムの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く